现有一日志文件，内含6条消息，第一消息的offset为0，最后的一条消息offset为5，设日志文件的HW（High Watermak）为4，下面哪个消息对消费者而言是不可见的？ ？

在Kafka中，High Watermark（HW）是一个分区的复制进度的指标。HW标记了消费者组可以安全地读取到的最后一个消息的offset。只有在HW之前的消息才可能被消费者读取到。

根据给定的信息：

• 第一条消息的offset为0。
• 最后一条消息的offset为5。
• HW为4。

这意味着，消费者组可以安全地读取到offset为4的消息。因此，offset为5的消息对消费者而言是不可见的，因为它的offset大于HW。

所以，答案是：offset为5的消息对消费者而言是不可见的。